Ich kann aus meinen Erfahrung beim LPG-Tanken folgendes Berichten: Die Zapfsäule schaltet nicht wirklich ab, wenn der Tankvorgang schlagartig langsam wird macht das Schwimmerventil im Tank zu. Es kommt dann zu dem von Dir beschriebenen Phänomem - 0,01 Liter in 10 Sekunden. Ich habe in meinen Jogger noch nie mehr wie 41 Liter reinbekommen - allerdings beende ich den Tankvorgang auch immer wenn das Schwimmerventil zu macht.