Die Diskussion läuft nicht in die gewünschte Richtung. Technisches Grundverständnis spielt in diesem Falle nur eine untergeordnete Rolle.
Die Ebenheit der Fläche stand auch nicht zum Diskurs. Vielmehr ging es um die Frage, ob der Motor zur Ermittlung des korrekten Ölfüllstandes warm oder kalt sein muss. Mineralöl weist laut Wikipedia bei 20 Grad Celsius einen thermischen Raumausdehnungskoeffizienten in Höhe von 0,0007 K hoch −1 auf. Insofern besitzt warmes Motoröl ein größeres Volumen als kaltes. Vor diesem Hintergrund stellte sich die Frage, bei welcher Motoröltemperatur der Hersteller die Markierung des zulässigen Höchststandes
maxi kalibriert hat. Die Bedienungsanleitung liefert hierzu (indirekt) eine Antwort.
Bei meinem Motor ist die Volumenausdehnung deutlich am Ölstab erkennbar. Der Füllstand ist wenige Millimeter höher.
Quelle:
Ausdehnungskoeffizient – Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Ausdehnungskoeffizient).