Mangelschmierung muss nicht zwingend mit öldruckproblemen einhergehen(zb. könne ölbohrungen verstopfen),
Bei meinem ehemaligen V40 hat es den Turbolader geschredert da was mit dem öl Rücklauf nicht in Ordnung ist.
(Der neue Lader ist auch schon am leidern
)
Zu deinem verdacht mit der Temperatur: "höhere Temperatur"= "Dünneres öl" welches "besser" durch die Bohrungen und Zwischenräume fliest.
Es könnte evtl. auch ein Software Problem sein, welches in Abhängigkeit zur Temperatur/Kraftstoffeinspritzung steht.
Sind natürlich alles Vermutungen, aber hoffe es hilft dir was.