Austausch Lichter

[lodia]

Austausch von Glühbirnen. Lassen Sie sich von der roten Linie geschnitten. Ich moisure nicht aber keine Garantie.

 

[Stepdok]

???????????????????????????????????

Was ist hier gemeint ?

 

[tormix]

Ola!
Prego escribe la pregunta en espaniol.
La traduccion es mal.
Peter

 

[_Hoddeli_]

Da sind wir wieder beim "nur Bahnhof" verstehen

 

[zündkerze]

Das Forum ist International,und das ist gut so!

 

[tormix]

Da sind wir wieder beim "nur Bahnhof" verstehen

Oh sorry, Übersetzung:
Bitte schreibe Deine Frage in Spanisch.
Die Übersetzung ist schlecht.

Ich denke das es in Spanisch besser zu verstehen wäre als mit der automatischen Übersetzung.
Kann aber auch sein, dass Kasseler das richtig interpretiert hat.

Gruß Peter

 

[Murphy]

muchos gracias !!!

 

[tormix]

Ola,
es possible tajar la nariz um poco.
No nesesario tajar completo, solo el comienzo de nariz!
Claro que si la garantia es irrescadable por este parte.
Salute Peter

Hallo,
es ist möglich die Nase etwas abzuschneiden.
Es ist nicht nötig diese ganz abzuschneiden, es reicht wenn man den Anfang der Nase etwas abschneidet.
Natürlich geht die Garantie dabei verloren für dieses Teil! (Geh ich mal davon aus.)
Gruß Peter

PS: Falls hier mal ein Spanier mitliest, ich hab nur VHS wissen!

 

[Firestone]

Das sieht man ja auf den Bildern dass da noch ein Stück (mindestens ein Drittel, ich schätze mal eher sogar die Hälfte) stehen bleiben kann, dann passt es.

 

[Corax]

PS: Falls hier mal ein Spanier mitliest, ich hab nur VHS wissen!

Na immerhin! Ich finde es super, wenn es hier Mitglieder gibt, die zur internationale Verständigung beitragen.
Danke!

 

[wavelow]

Hat der Camel mal wieder recht. Habs auch mal so gemacht an nem VW... Geht ohne Probleme.

 

[zündkerze]

Das heißt,er möchte von gelbes auf weißes Leuchtmittel tauschen?

 

[lowtech]

Holger, ich denke, Du hast recht. Die Haltenase wurde aber absichtlich abgeschnitten.
Das ehemalige Tagfahrlicht fungiert nun als Blinker.
Richtig Lodia?

 

[lodia]

Yes. Translate fails. I swap daylight and side lights. I have leds but p21w halogen should works.

 

[zündkerze]

Fehlen da die Standlichtleuchtmittel?