So, gerade nachgesehen: Beim Stepy ist die Verschlußkappe gelb, beim Niva ist sie blau...
Bei beiden Modellen waren die Kappen früher andersfarbig. Beim Rumänen blau,.... es gab aber auch schwarze.
Beim Russen vorher weiss bzw. transparent...
Was ich mit Sicherheit behaupten kann: Die Honda Transalp hat keinen Deckel!

Eine Kollegin meiner Frau hat vor Jahren mal Kühlerfrostschutz in den Waschbehälter gekippt. Auf die Frage
wieso sie das da rein gekippt hat, meinte sie ganz lapidar:
" Wieso? Ist doch Frostschutz..."
Ich kann nur jedem raten , sich vor dem Nachfüllen - egal von welcher Flüssigkeit- sich mit dem aktuellen
FZG vertraut zu machen. Das gilt auch für alte Hasen. Evtl. ist genau die Bremsflüssigkeit die Du noch in der Garage stehen hast, für das neue Auto ungeeignet. Und das langjährig probate 10W-40 Öl ist im neuen Turbodiesel " nicht so prickelnd".
Ich wünsche dem Themenstarter das möglichst bald und möglicht kostengünstig alles wieder ins Reine kommt.
Vielleicht kommst Du nochmal mit dem sprichwörtlich " blauen Auge" davon!
Gruß,
Murphy