jade-datsche
Mitglied
- Fahrzeug
- Dacia Logan Kombi 1.5 dCi eco2 63 kW (86 PS)
Hallo Leute,
Falls schon mal jemand diesen Tipp gepostet hat, hab ichs übersehen.
Ein kleiner Tipp an alle, die mal vorhaben mit ihrem Dacia Duster nach Norwegen zu fahren: Es gibt im Norwegischen das Wort "Duster". Ist der Plural von "Dust" und bedeutet: "Idiot" "Wichser", aber natürlich dann in der Mehrzahl. ICH persönlich würde nur ÄUSSERST UNGERN mit sowas in Grossbuchstaben auf der Heckklappe durch Norwegen fahren!! Schwedisch und Dänisch spreche ich nicht, aber ich befürchte, da wird es ähnlich klingen.
Als Kaufinteressent würd ich mir beim Autokauf vielleicht besser ne Rolle Klebeband in Wagenfarbe mitgeben lassen!!
Im Plattdeutschen bedeutet duster (gesprochen duhster) übrigens "dunkel". ist natürlich deutlich besser als auf norwegisch, aber......
Falls schon mal jemand diesen Tipp gepostet hat, hab ichs übersehen.
Ein kleiner Tipp an alle, die mal vorhaben mit ihrem Dacia Duster nach Norwegen zu fahren: Es gibt im Norwegischen das Wort "Duster". Ist der Plural von "Dust" und bedeutet: "Idiot" "Wichser", aber natürlich dann in der Mehrzahl. ICH persönlich würde nur ÄUSSERST UNGERN mit sowas in Grossbuchstaben auf der Heckklappe durch Norwegen fahren!! Schwedisch und Dänisch spreche ich nicht, aber ich befürchte, da wird es ähnlich klingen.
Als Kaufinteressent würd ich mir beim Autokauf vielleicht besser ne Rolle Klebeband in Wagenfarbe mitgeben lassen!!
Im Plattdeutschen bedeutet duster (gesprochen duhster) übrigens "dunkel". ist natürlich deutlich besser als auf norwegisch, aber......