Bordbuch

[jb.]

Hallo, nachdem ich heute meinen Stepway abgeholt habe, wollte ich mich mit dem Bordbuch beschäftigen,aber das Teil ist auf Italienisch.Ich hätte gerne eins in Papierform. Oder gibt es die nur digital?Da müssen ja auch die Wartungen eingetragen werden.

 

[sandero3]

Wo abgeholt ?
EU - Import ?
Bei in Deutschland bestellten Fahrzeugen ist es in Deutsch.
Online auch hier im Forum zum runterladen.

 

[KuddlMuddl]

Bedienungsanleitung Sandero III

 

[jb.]

In Deutschland bestellt bei einem offiziellen Renault Händler.

 

[sandero3]

In Deutschland bestellt bei einem offiziellen Renault Händler.

Jep....einmal das und zweitens werden die Wartungen nicht ins Bordbuch eingetragen.
Dafür gibt's ein extra Heft.

 

[DuDu2019]

Jep....einmal das und zweitens werden die Wartungen nicht ins Bordbuch eingetragen.
Dafür gibt's ein extra Heft.

Beim Duster sind Eintragungen hinten in der Bedienungsanleitung vorgesehen.

 

[Selbstschrauber]

Frag doch einfach mal den Händler der das Fahrzeug ausgeliefert hat.
Auch im Werk passieren Fehler

 

[Micha-San]

In Deutschland bestellt bei einem offiziellen Renault Händler.

Dann gehören auch deutschsprachige Bedienungsanleitungen ins Auto. Muss der Händler kostenlos nachliefern.

Alle Produkte, die in Europa auf den Markt kommen, müssen nach der Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit für Verbraucher sicher sein. Damit Verbraucher die Möglichkeit bekommen, sich über eventuelle Gefahren und Risiken zu informieren, die von einem Produkt ausgehen, ist das Mitliefern einer Bedienungsanleitung in Landessprache erforderlich. Das regelt das Produktsicherheitsgesetz (ProdSG)...

(Quelle: Bedienungsanleitung - muss diese auf Deutsch sein?)

 

[Schrauber74]

Beim Duster sind Eintragungen hinten in der Bedienungsanleitung vorgesehen.

Beim Sandero auch.

 

[Intrepid]

Beim Duster sind Eintragungen hinten in der Bedienungsanleitung vorgesehen.

Beim Sandero auch.

Beim Logan und beim Spring auch.

 

[Schrauber74]

Alle aktuellen Modelle haben das so...
Etwas ältere auch schon.

 

[JerryCan]

In Deutschland bestellt bei einem offiziellen Renault Händler.

Die sind ja auch nicht blöd und bestellen gerne billiger woanders.

 

[Schrauber74]

Du meinst das Auto? Also Reimport? Dann muss sowas im Kaufvertrag stehen.

Ansonsten einfach nach einer deutschen BA fragen.

 

[Intrepid]

... Also Reimport? Dann muss sowas im Kaufvertrag stehen ...

Reimport heißt in Deutschland für den Export gebaut und wieder nach Deutschland importiert. Welcher Dacia wird in Deutschland gebaut?

 

[Schrauber74]

Keiner, aber es gibt ein Bestimmungsland.
Meiner ist für Rumänien, erkennbar zB im ICM.
Den internen Dokument zum Fzg.