Du brauchst dazu eine handelsübliche Politur für Ceran-Kochfelder (teuere Glaspolitur ist das selbe) und eine Poliermaschine für Autolack inkl. Rundschwamm. Aber rechne mal 2-3 Stunden. Ich hatte das mal bei einer Frontscheibe gemacht, das dauert lange, weil Glas eben ein sehr harter Werkstoff ist.
Zudem passiert aber etwas anderes: Die Oberfläche der Scheibe ist extrem glatt. Durch Polieren bei solch starken Kratzern, sobald man sie regelrecht spürt, poliert man mit der Zeit die Oberfläche auf und sie bekommt nicht nur eine verschwommene Optik, wenn man hindurch sieht, durch den Abtrag kommt man auf eine leicht kristalline Unterschicht, eben ins "Innere" der Scheibe, was dann so ähnlich aussieht, wie wenn man tausende feinster Steinschläge abbekommen hätte.
Ich hab nach mühevoller Kleinarbeit später meine Scheibe gegen eine Neue auswechseln lassen, weil einfach beim Durchblick immer alles verzerrt und leicht "matt" gewirkt hat. Besser vielleicht eine andere Lösung suchen.
Manche Autoglasereien können Kratzer (nicht nur Sprünge) wieder verschließen, besser als der schon vorgeschlagene "Lack". Einfach mal rumtelefonieren...